Mapas de tus ciudades de Cities: Skylines · versión 1.0
Un mapa para la ciudad que construiste.
Cada avenida que trazaste, cada barrio que creció junto al río. Vellum convierte tu partida en un mapa que puedes recorrer, leer y guardar, y que da ganas de volver al juego a seguir construyendo.
Gratis y de código abierto · Windows, macOS y Linux · también en Microsoft Store
Spring Valley · tema Day · Crédito: SgtHK · Steam Workshop
02 · Mapas reales
Ciudades de verdad, de gente que juega.
Así se ven partidas reales al abrirlas en Vellum: costas, islas, puentes y avenidas que alguien levantó a mano, tramo a tramo.
Island HoppingTema Day · una ciudad extendida sobre el agua
Crédito: Paper Wings · Steam Workshop
San RicoTema Day · una autopista entre barrios y bosques
Crédito: miguelchavez · Steam Workshop
웨스트데일 (Westdale)Atlantic Keys · tema Day
Crédito: MOTEL F. ALVA · Steam Workshop
03 · Capa a capa
Enciende solo lo que cuenta tu historia.
Terreno, mapa base, vías, edificios, bosques, distritos y tránsito. Empieza por el agua y ve sumando hasta que la ciudad se lea sola. Y cuando una capa te pida más, ábrela: cada capa tiene su propio panel de opciones.
Crédito: MatBarbosa · Steam Workshop
- 01 Terreno y agua
- 02 Vías
- 03 Edificios
- 04 Bosques
- 05 Distritos
- 06 Tránsito
En otras capas: relieve hipsométrico y curvas de nivel, edificios por zona, bosques en círculos o como mapa de calor, relleno de distritos.
04 · Temas
La misma ciudad, a otra hora.
Cinco temas incluidos. Day, el papel de siempre; Transit, para leer el transporte; y tres heredados de CSL Map View para quien echaba de menos su mapa de antes. ¿Ninguno es el tuyo?
Crea tu .vellumstyle: el esquema es público(se abre en una pestaña nueva)
Lado izquierdo
- DayDía
- TransitTránsito
- ClassicClásico
- GrayscaleEscala de grises
- Grayscale + WaterGrises + Agua
heredados de CSL Map View: Classic · Grayscale · Grayscale + Water
Lado derecho
- DayDía
- TransitTránsito
- ClassicClásico
- GrayscaleEscala de grises
- Grayscale + WaterGrises + Agua
heredados de CSL Map View: Classic · Grayscale · Grayscale + Water
05 · Nocturno
Luces apagadas.
Con el tema Transit, la ciudad se apaga y quedan las líneas, con el color que les diste en el juego. Y si activas «Atenuar otras capas», el resto del mapa se atenúa sobre un fondo oscuro y solo tus líneas siguen a todo color.
06 · Vista esquemática
Tu red, dibujada como un plano de metro.
Abre la vista esquemática y Vellum redibuja todas tus líneas en ángulos de 45°, como los planos que se cuelgan en los andenes. La maraña de la ciudad se vuelve un diagrama que se entiende de un vistazo, con tus estaciones y tus colores.
Crédito: MatBarbosa · Steam Workshop
Octilineal
Solo 0°, 45° y 90°
Cada tramo se acomoda a la grilla, con los giros en las estaciones.
Estaciones
Un nodo por estación
Los andenes de una misma estación se contraen en uno, con prioridad a los rieles.
Etiquetas
Nombres que no se pisan
Los paraderos se rotulan sin chocar entre sí. Pulsa uno y abre su ficha.
Cámara
Se mueve como el mapa
Zoom y desplazamiento fluidos, igual que en la vista geográfica.
07 · Distritos y lugares
Pregúntale al mapa qué hay ahí.
Tus barrios aparecen con su nombre, su límite y un relleno según su especialización; si prefieres, como marcadores. Con una ciudad exportada por Vellum Bridge, las calles también llevan su nombre.
Pulsa un distrito, un parque o un edificio y se abre su tarjeta: población, hogares, empleos y especializaciones.
Crédito: takkerue · Steam Workshop
Tarjeta del distrito de ejemplo Harbor Heights: población, superficie, tipo y una barra con hogares y empleos por sector.
08 · Para quien cuenta su ciudad
Explica tu ciudad sin perderte en la cámara.
Crédito: MatBarbosa · Steam Workshop
En el video
Un mapa que se entiende en dos segundos
Muestra dónde está cada zona y qué estás construyendo. Exporta en PNG hasta 4× o en SVG para editarlo.
En directo
Vellum en otra pantalla
Déjalo abierto mientras juegas. Con H escondes la interfaz y queda solo el mapa.
Para compartir
Tu nombre en la esquina
Fondo blanco, oscuro o transparente, y tu nombre en la marginalia del mapa. Listo para Reddit, Steam o la miniatura del video.
09 · Lámina
Así se vería tu mapa impreso.
Cuando exportas, Vellum puede añadir la marginalia de una carta de verdad: el nombre de tu ciudad, tu nombre, la leyenda de vías y de líneas, la escala gráfica y el norte. Exporta en PNG a 4× y llévalo a imprimir.
Costa Tijuca
- Identidad
- nombre de la ciudad · autor
- Leyendas
- jerarquía vial · líneas y modos de transporte · elevación
- Ayudas
- escala gráfica · orientación
- Información
- resumen cartográfico · fuente y límites de los datos
- Esquina
- cualquiera de las cuatro
- Fondo
- blanco · oscuro · transparente
Lo que se ve en el panel es lo que exporta la app (DM Mono, colores del tema). Los textos cambian con cada ciudad.
10 · En tu sistema
En casa en cada escritorio.
El mapa es el mismo; la ventana adopta el aspecto de tu sistema con sus propios estilos, sin depender de él.
Así se ve en Windowsal estilo de Mica y Acrylic 
Así se ve en macOSal estilo de Liquid Glass 
Así se ve en Linuxpapel por defecto
11 · Descarga
Tu ciudad te está esperando.
Gratis y de código abierto. Elige tu sistema y en un par de minutos estás mirando tu mapa.
Windows
Windows 10 1809 o posterior · x64
macOS
Universal · Apple Silicon e Intel
Linux
x86_64
Y en el juego
Vellum Bridge
Sin Bridge, Vellum no tiene nada que dibujar. Es el mod que exporta tu ciudad desde Cities: Skylines con un botón o con Ctrl + Shift + E. Sin conexión, solo lectura.
Obtener Vellum Bridge en Steam Workshop(se abre en una pestaña nueva)¿Sin Workshop? Instalación manual
¿Vienes de CSL Map View? Vellum también abre tus archivos .cslmap.