Vellum City Maps
Política de privacidad
Última actualización: 15 de octubre de 2026
Tus ciudades permanecen en tu equipo. Esta política distingue la aplicación de escritorio de este sitio web.
Aplicación de escritorio
Vellum procesa los mapas localmente en tu dispositivo. No recoge información personal, no sube ciudades ni archivos de mapas y no envía telemetría, analíticas o informes de errores. No necesitas una cuenta.
Edición de Microsoft Store
Vellum no realiza solicitudes de red por sí mismo cuando se ejecuta como paquete de Microsoft Store. Su actualizador integrado está desactivado. Microsoft Store y Windows pueden comunicarse con Microsoft para gestionar las actualizaciones del paquete por separado, conforme a la declaración de privacidad de Microsoft.
Edición independiente
La aplicación independiente puede comprobar si hay actualizaciones en GitHub al iniciarse. Puedes desactivar esta comprobación opcional en Preferencias. Las actualizaciones solo se descargan e instalan después de que elijas instalarlas expresamente. GitHub recibe tu dirección IP y puede tratar metadatos de las solicitudes, como información del navegador o la aplicación y la hora de la solicitud, conforme a su política de privacidad. Estas conexiones sirven para comprobar y descargar versiones; no incluyen ciudades ni archivos de mapas. Si instalas Vellum Bridge a mano, su zip también se descarga de GitHub Releases, con los mismos datos que GitHub recibe en ese caso.
Mapas, exportaciones y preferencias de escritorio
Los archivos de ciudades, proyectos de mapas, exportaciones PNG/SVG, preferencias y temas personalizados se guardan localmente. Tú eliges qué archivos abrir y dónde guardar las exportaciones. Las preferencias y los temas personalizados del paquete de Store están separados de los de una instalación independiente y pueden eliminarse al desinstalar el paquete. Conserva copias de los archivos y temas que quieras mantener.
Analítica del sitio web
Todas las páginas del sitio de Vellum, salvo esta página de privacidad, utilizan Google Analytics 4 para medir las visitas y el uso del sitio. Solo se carga después de que aceptes la analítica opcional en el aviso de consentimiento. Puedes rechazarla o cambiar tu elección en cualquier momento desde Preferencias de analítica. El consentimiento publicitario permanece denegado. Google Signals está desactivado y no hay ninguna cuenta de Google Ads vinculada. Google puede tratar cookies, identificadores, detalles del dispositivo y navegador e información de uso. Google recibe tu dirección IP mediante la conexión; según Google, Analytics utiliza las direcciones IP para obtener una ubicación aproximada y no registra ni almacena las direcciones IP individuales de usuarios en la UE, Suiza o el Reino Unido. El tratamiento en otras regiones se rige por las políticas de Google. La analítica web es independiente de la aplicación de escritorio. Esta página de privacidad no carga Google Analytics ni scripts propios de analítica. Puedes restringir las cookies en tu navegador o utilizar el complemento de inhabilitación de Google Analytics en navegadores compatibles. Bloquear solo las cookies puede no impedir todas las solicitudes de analítica.
Preferencias del sitio web
El sitio guarda tus elecciones de idioma y tema en el almacenamiento local del navegador (vellum-landing-language y vellum-page-theme). Estas preferencias permanecen en tu navegador y Vellum no las envía a un servidor. Puedes borrarlas desde los controles de datos del sitio de tu navegador. También guarda una marca de sesión en el almacenamiento de sesión (vellum-landing-session) que solo indica si es la primera página de tu visita, para decidir la redirección de idioma; se borra al cerrar la pestaña y nunca se envía a ningún sitio. Tu elección de analítica se guarda localmente con la clave vellum-analytics-consent-v1. Si el almacenamiento no está disponible, solo se aplica a la página actual. Retirar la aceptación detiene la analítica futura en este sitio y elimina las cookies accesibles de Google Analytics; la página se recarga para descargar el script.
Conservación y eliminación
Vellum no mantiene cuentas en servidores ni copias remotas de tus ciudades, mapas, exportaciones, preferencias de escritorio o temas. Los archivos locales permanecen hasta que los eliminas. Para borrar preferencias y temas, elimina los datos locales de la aplicación; desinstalar puede eliminar los datos del paquete, pero no necesariamente los archivos que guardaste en otras ubicaciones. Borrar los datos de este sitio en el navegador elimina sus preferencias de idioma y tema. La propiedad de Google Analytics está configurada para conservar los datos de eventos durante 2 meses y los datos de usuario durante 14 meses. Está activado el reinicio de la retención de datos de usuario con nueva actividad: una nueva visita puede reiniciar el plazo de 14 meses para ese identificador de usuario, por lo que no es un límite absoluto desde la primera visita. Estos plazos se aplican a los datos de usuario y evento sujetos a la configuración de retención, no a los informes agregados estándar. Borrar los datos del navegador o retirar el consentimiento no elimina los datos de analítica que Google ya recibió.
Tus derechos de privacidad
Según la legislación que te sea aplicable, puedes tener derecho a acceder, rectificar, eliminar o recibir tus datos personales, limitar su tratamiento u oponerte a él, retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en este y reclamar ante una autoridad de protección de datos. Tú controlas directamente los archivos y preferencias locales de la aplicación; el desarrollador no puede acceder a ellos ni eliminarlos de forma remota. Para solicitudes relacionadas con el sitio web, utiliza la información de contacto que aparece abajo. Los datos tratados de forma independiente por GitHub, Google o Microsoft también están sujetos a sus políticas de privacidad y procedimientos de solicitud.
Privacidad de menores
Vellum no exige una cuenta ni solicita información personal a quienes utilizan la aplicación de escritorio, incluida su edad. El proyecto no solicita a sabiendas información personal de menores. Evita publicar información personal de menores en los issues públicos de GitHub. La analítica web y los servicios de terceros se describen por separado arriba.
Cambios en esta política
Las actualizaciones de esta política se publicarán en esta página con una nueva fecha de última actualización. Los cambios importantes en el tratamiento de datos de Vellum también se describirán en las notas de versión del proyecto. Revisa esta página al actualizar la aplicación o utilizar el sitio web.
Desarrollador responsable y contacto
Vellum City Maps es desarrollado y mantenido por Sebastian Vargas Pizango, responsable del tratamiento de datos del proyecto descrito aquí. Para consultas o solicitudes de privacidad, escribe a vargaspizango1@gmail.com. Tu dirección de correo y la información que envíes se utilizan para responder a tu solicitud. Envía solo los detalles necesarios para atenderla. También puedes plantear consultas generales, sin datos sensibles, en el repositorio del proyecto en GitHub. Los issues de GitHub son públicos: no incluyas información personal sensible, archivos privados de ciudades ni documentos de identidad. La información que decidas publicar en GitHub se trata conforme a su política de privacidad.